±âÃÊ ¶óƾ¾î¥±
<±âÃÊ ¶óƾ¾î ¥°>¿¡ À̾î <±âÃÊ ¶óƾ¾î ¥±>¿¡¼­´Â µ¿»çÀÇ ½ÃÁ¦º¯È­¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °øºÎÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. <±âÃÊ ¶óƾ¾î ¥±>¿¡¼­´Â ¸Å¿ì º¹ÀâÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ µ¿»çÀÇ º¯È­ ÇнÀÀ» ÅëÇØ ¶óƾ¾î °íÀü °­µ¶À» À§ÇÑ ±âÃʸ¦ ´ÙÁö´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù.

<±âÃÊ ¶óƾ¾î ¥°>¿¡¼­´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ µ¿»ç¿Í ¸í»ç, ±×¸®°í Çü¿ë»çÀÇ º¯È­¿¡ °üÇÏ¿© °øºÎÇÏ¿´´Ù. À̾îÁö´Â
<±âÃÊ ¶óƾ¾î ¥±>¿¡¼­´Â µ¿»çÀÇ ½ÃÁ¦º¯È­¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °øºÎÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
<±âÃÊ ¶óƾ¾î ¥±>¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¶óƾ¾îÀÇ °¡Àå ¾î·Á¿î °íºñ¸¦ ³Ñ¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù. ¸Å¿ì º¹ÀâÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ µ¿»çÀÇ º¯È­¸¦ ¹Ýµå½Ã À̰ܳ»¾ß¸¸ ¶óƾ¾î °íÀü °­µ¶À» À§ÇÑ Åä´ë¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

* º» °­Á´ ±³À縦 ÁöÂüÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±³Àç : ¡ºOxford Latin Course 1¡» (2nd edition, Oxford Univ. Press, 1996)

ºÒ¸êÀÇ ¾ð¾î, ¶óƾ¾î

¿ª»ç»ó ÃÖ°íÀÇ Á¦±¹À̾ú´ø ·Î¸¶ÀÇ ¾ð¾î ¶óƾ¾î. ÀÌ ¾ð¾î´Â ´Ü¼øÈ÷ ÇÑ ³ª¶óÀÇ ¾ð¾î°¡ ¾Æ´Ï¶ó µ¿ÂÊÀÇ ½Ã¸®¾Æ¿¡¼­ ºÏÂÊÀÇ ¿µ±¹±îÁö ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Â ¼­¾çÀÇ ¾ð¾î¿´´Ù. ÀÌ ¾ð¾î·Î ±¸Á¶È­µÈ ¼­¾çÀεéÀº ÀÚ¿¬È÷ ¶óƾ¾î·Î Àаí, µè°í, »çÀ¯ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×µéÀÌ ¿À·§µ¿¾È ½×¾Æ¿Â ¹®È­ ¿ª½Ãµµ ¶óƾ¾î¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ µûÁ®º¸Áö ¾Ê°í´Â »ý°¢Çϱ⠾î·Á¿î °ÍÀÌ´Ù.

¿µÈ­¸¦ º¸´Ùº¸¸é ¾ÆÀ̺ñ¸®±× Á¹¾÷»ýµéÀÌ Á¹¾÷½Ä Ãà»ç³ª Á¹¾÷ ÆÄƼ µî¿¡¼­ ¶óƾ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ°í, ´ëÇÐ ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡ ±³¼ö¿Í ÇлýÀÌ ¶óƾ¾î·Î Åä·ÐÇÏ´Â Àå¸éÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù.

¼­¾çÀÇ ÃµÀçµéÀº º¸Åë ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ¸ð±¹¾î ´ÙÀ½À¸·Î ¶óƾ¾î¿Í Èñ¶ø¾î¸¦ ¶¼±â ¸¶·ÃÀÌ°í »óÇ°À̳ª ºê·£µåÀÇ À̸§µµ ¶óƾ¾î¿¡¼­ µû¿Â °ÍÀÌ ¸¹¾Æ ³×À̹ÖÀ» ÇÏ·Á¸é ¶óƾ¾î¸¦ °øºÎÇØ¾ß Çϳª ½ÍÀ» Á¤µµ´Ù.

20¼¼±â µé¾î ±× ¿ªÇÒÀº ÁÙ¾îµé¾úÁö¸¸, Çмú ¾ð¾î·Î¼­ÀÇ ¶óƾ¾î´Â ±× Àý´ëÀû À§Ä¡¸¦ È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀÇÇÐ, »ý¹°ÇÐ µî ¾ð¾îÀÇ Á߸³¼ºÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â Çй®À̳ª ±¹Á¦ º¸Á¶¾î, ¾à¾î µîÀ¸·Î ¿©ÀüÈ÷ ³Î¸® »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

 

 

»î ¼Ó¿¡ ½º¸çµç ¶óƾ¾î

<ÇÁ·Ñ·¹Å¸¸®¾Æ>
¾î¿øÀ» º¸¸é, ÇÁ·Ñ·¹Å¸¸®¾Æ¶ó´Â ´Ü¾î´Â 19¼¼±â Áß¹Ý ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ¶óƾ¾î proletarius¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ¸·Î, ¿ø·¡ ·Î¸¶Á¦±¹ ½ÃÀý °¡³­ÇÑ ÇÏÃþ°è±Þ ½Ã¹ÎÀ» ÁöĪÇÏ´ø ¸»À̾ú´Ù. ±ÛÀÚ ±×´ë·Î µå·¯³ª´Â ¶æÀ» Çì¾Æ·Áº¸¸é, ÀÌ ¸»Àº ¡®¸Ô¿© »ì¸± ´É·Âµµ ¾ø´Â ÁÖÁ¦¿¡ ¾Ö»õ³¢µé¸¸ ÁÙÁÙÀÌ ±î³õÀº Àڵ顯À̶ó´Â Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ±ÍÁ·À̳ª »ó·ù°è±ÞÀÌ ÇÏ·ù°è±ÞÀ» ¹ú·¹ Ãë±ÞÇÏ¸ç ³»¹ñ´ø ¿åÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù (¡º±Ù´ë ±×¸² ¼ÓÀ» °Å´Ò´Ù¡», ÀÌÅñ¤)

<¿©ÇàÀÚ>
¾î¿øÀ» µûÁ® º¼ ¶§ ¿©Çà°¡(traveler)´Â ¡®³ë°í(travail)'¸¦ °¨¼öÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ÀÌ ¡¯³ë°í¡®¶ó´Â ³¹¸»Àº
¡¯tripalium'À̶ó´Â ¶óƾ¾î¿¡¼­ ÆÄ»ýÇß°í, ±× ´Ü¾î´Â À°Ã¼Àû °íÅëÀ» °¡Çϱâ À§ÇØ ¼³°èµÈ ¼¼ °³ÀÇ ¸»¶ÒÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °í¹® ÀåÄ¡¸¦ ÀÏÄ´´Ù. °ü±¤ÀÌ °³¹ßµÇ±â Àü¿¡ ¿©ÇàÀº ÇнÀ°ú À¯»çÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁ³°í, ±×·± ¿©Çà¿¡¼­ °ÅµÐ ¿­¸Å´Â ¿ì¸®ÀÇ Á¤¼­¸¦ dz¿ä·Ó°Ô ÇÏ°í ÆÇ´Ü·ÂÀ» ±â¹ÎÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù°í »ý°¢ µÆ´Ù. (¡ºÁöÁßÇØ ¿Àµð¼¼ÀÌ¡»ñé)

ÀÇ Æ¯º°ÇÔ

¼ö¾÷¿¡¼­ ¾²´Â º» ±³Àç´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ Áß°íµîÇлýµéÀÌ º¸ÆíÀûÀ¸·Î °øºÎÇÏ´Â ¶óƾ¾î ±³Àç´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯ÇÐÀ» ÁغñÇÏ´Â ÇлýµéÀÌ ÇöÁö¿¡ °¬À» ¶§ °¡Àå È¥¶õÀ» °ÞÁö ¾Êµµ·Ï ±¸¼ºµÈ ±³ÀçÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

±èÁø½Ä ¼±»ý´Ô²²¼­ ¸¦ ¼±ÅÃÇϽŠÀÌÀ¯´Â À¯ÇÐÀ» ÁغñÇϰųª ¿Ü±¹ÀÇ Á¤¼­¿¡ Àͼ÷ÇØÁö°íÀÚ ÇÏ´Â ¼ö°­»ýµéÀ» °í·ÁÇÑ ¼±ÅÃÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


Á¦1°­ µ¿»çÀÇ ½ÃÁ¦º¯È­ 1Áß¿¡¼­

Á¦4°­ µ¿»çÀÇ ½ÃÁ¦º¯È­ 4Áß¿¡¼­

Á¦6°­ µ¿»çÀÇ ½ÃÁ¦º¯È­ 6Áß¿¡¼­
¡ºOxford Latin Course 1¡» (2nd edition, Oxford Univ. Press, 1996)

- Âü°í¹®Çå
¡ºOxford Latin Course 1¡» (2nd edition, Oxford Univ. Press, 1996)
±¸Ç÷¹À̾î ÀϹÝÈ­Áú À½¼º
  • ȸ Â÷
  • Á¦ ¸ñ
  • ½Ã °£
  • º¸ ±â
  • 2±³½Ã - Á¦ 3º¯È­ ¸í»ç º¹½À
  • 65ºÐ
±èÁø½Ä (Àι®ÇÐÀÚ, Á¤¾ÏÇÐ´ç ¿¬±¸¿ø)
¿¬¼¼´ëÇб³ öÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, ¼­¿ï´ëÇб³ ´ëÇпø ¼­¾ç°íÀüÇÐ Çùµ¿°úÁ¤¿¡¼­ ¡®Èñ¶ø ¼­Á¤½Ã¡¯¸¦ Àü°øÇÏ¿´´Ù. ¹Ú»ç°úÁ¤ Áß µ¶ÀÏ ¸¶ÀÎÃ÷´ëÇÐ ¼­¾ç°íÀüÇаú·Î À¯ÇÐÇÏ¿© ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¸¶Ä£ ÈÄ, È£¶óƼ¿ì½º ¿¬±¸¿¡ ¸ÅÁøÇÏ¿´À¸¸ç ±×¸®½º öÇаú ¶óƾ¹®ÇÐÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù·ï¿Ô´Ù. ÇöÀç, Á¤¾ÏÇÐ´ç ¿¬±¸¿øÀ¸·Î È°µ¿Çϸç, ¼­¿ï´ëÇб³¿Í öÇоÆÄ«µ¥¹Ì µî¿¡¼­ Èñ¶ø¾î¿Í ¶óƾ¾î ¼ö¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
  • ¹ø È£
  • Á¦ ¸ñ
  • ÀÛ¼ºÀÚ
¿ì¼ö ÁøÂ¥ °øºÎ ¹Ú*¿µ
¾îÇÐ °øºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶ó
Á¤¸» ¼ø¼öÇÏ°Ô ¾Ë°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¶À½¿¡¼­ ½ÃÀÛÇߴµ¥

¿ÀÈ÷·Á ´õ ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ°í,
Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä.

±× ½Ã°£ ÀÚü°¡ Á¦°Ô´Â Áñ°Å¿òÀ̾ú½À´Ï´Ù.










¿ì¼ö ¶óƾ¿À·Î À±*È£
½¬¿î °­ÀǸ¦ ÀüÇØÁֽó׿ä!
¶óƾ¾î¶ó´Â ±íÀº ¹Ù´Ù¸¦ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â
¾ÆÁÖ ÁÁÀº ±æÀ» ¿­¾îÁֽó׿ä!
¼­¾ç °íÀüÀÇ Ã¹ ¹ß°ÉÀ½
Æí¾ÈÇÑ °­ÀÇ·Î µé¾î°¥ ¼ö À־ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
°è¼ÓµÇ´Â °­ÀÇ°¡ Áñ°Å¿òÀ» ´õÇÒ °Í °°³×¿ä
¿ì¼ö Áö³­ 4°³¿ùµ¿¾È ¶óƾ¾î°¡ À־ ÇູÇß´Ù. ±è*µ¿
öÇÐÀ» À§Çؼ­... ¿¹¼úÀ» À§Çؼ­... ¹®ÇÐÀ» À§Çؼ­... °¡ ¾Æ´Ñ
'¼ö´ÜÀÇ Çй®'À¸·Î°¡ ¾Æ´Ñ
±³¾çÀ¸·Î Àι®ÇÐÀû ¼Ò¾çÀ» óÀ½ ¸¸³­ ¶óƾ¾î´Â
±×¾ß¸»·Î ȯ»óÀÇ ¾îµåº¥Ã³¿´´Ù.

±èÁø½Ä±³¼ö´ÔÀÇ Á¶¿ëÇÏÁö¸¸ »ç·Á±íÀº ¼³¸í°ú Ä£ÀýÇÑ Àü´ÞÀº °¡È÷ ÃÖ°í´Ù!!
óÀ½ Á¢ÇÏ´Â ³ª¿¡°Õ ÇѸ¶µð ÇѸ¶µð°¡ ÀýÀýÇß°í ½ò½òÇß´Ù.

¹ú½áºÎÅÍ 7¿ù¿¡ Àç°³°­ÇÏ´Â [[[¿©¸§³³·®Æ¯Áý]]]<¶óƾ¾î3ź>ÀÌ ±â´Ù·ÁÁø´Ù.

¿µ¾î·Î ½ò¸²ÀÌ ½ÉÇÑ À̽ô뿡 ´ç½ÅÀÌ Á¤³ç Ưº°ÇÏ´Ù¸é
ÀÌ Áö±¸»ó¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´ä°í °æÁ¦ÀûÀÌ°í »ç·Á±íÀº ¾ð¾îÀÎ <¶óƾ¾î>¸¦ ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù.

¿À´Ãµµ ¶óƾ¾î¸¦ ÇâÇÑ ÀÌ ¸¶À½°ú ¿­Á¤À» ³õ¾Æ¹ö¸®°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù.
Noli hastam iacere!!
4 Á¤¸» ¸¹ÀÌ µµ¿òÀÌ µÇ³×¿ä. À¯*´ö
5 ¶óƾ¾îÀÇ ÀüüÀûÀÎ È帧À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Ȳ*