현존하는 인류 최초의 문헌인 호메로스의 서사시『일리아드』는 기원전 12, 13세기에 실제로 있었던 트로이아 전쟁을 작가적 상상력을 가미해 재구성한 작품이다.
중국의 지도자들은 자신의 뜻을 전하기 위해 한시(漢詩)를 자주 활용한다.