±âÃÊ ¶óƾ¾î¥±
  • ¡á °­Àǰ³¿ä


    ±âÃÊ ¶óƾ¾î ¥°¿¡¼­ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ µ¿»ç¿Í ¸í»ç, Çü¿ë»çÀÇ º¯È­¸¦ ÀÍÇû´Ù¸é, ÀÌÁ¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¶óƾ¾îÀÇ ½ÉÀåºÎ·Î µé¾î°¥ Â÷·Ê´Ù. ±âÃÊ ¶óƾ¾î ¥±´Â µ¿»çÀÇ ½ÃÁ¦º¯È­¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¶óƾ¾î ¹®¹ýÀÇ °¡Àå ¾î·Á¿î °íºñ¸¦ ³Ñ´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. ¸¹Àº ¶óƾ¾î ÇнÀÀÚµéÀÌ ÀÌ ´Ü°è¿¡¼­ ÁÂÀýÇÏÁö¸¸, ÀÌ °íºñ¸¦ ³Ñ¾î¼­¸é ¶óƾ¾î °íÀü °­µ¶À» À§ÇÑ È®½ÇÇÑ Åä´ë°¡ ¸¶·ÃµÈ´Ù.


    7°­ 14±³½Ã 13½Ã°£ 27ºÐ¿¡ °ÉÃÄ µ¿»çÀÇ ½ÃÁ¦º¯È­¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î ÇнÀÇÑ´Ù. ¹Ý°ú°Å, ¹Ì·¡, ¿Ï·á ½ÃÁ¦ÀÇ º¯È­¸¦ Á¦3º¯È­, Á¦4º¯È­ µ¿»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ²Ä²ÄÈ÷ ´Ù·ç¸ç, µ¿½Ã¿¡ Á¦3º¯È­ºÎÅÍ Á¦5º¯È­±îÁöÀÇ ¸í»ç º¯È­µµ º¹½ÀÇϰí È®ÀåÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ñÀû°Ý, ¼ÒÀ¯°Ý, ¿©°Ý µî °Ý¿ë¹ýÀ» ½ÇÁ¦ ¹®Àå¿¡¼­ ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇÏ´ÂÁö ¹è¿î´Ù.


    ±³Àç´Â ¹Ì±¹ Áß°íµîÇлýµéÀÌ º¸ÆíÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¡ºOxford Latin Course 1¡»À» äÅÃÇß´Ù. ÀÌ ±³Àç´Â À¯ÇÐÀ» ÁغñÇÏ´Â ÇлýµéÀÌ ÇöÁö¿¡¼­ È¥¶õÀ» °ÞÁö ¾Êµµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¼­¾ç °íÀü ¹®ÇåÀ» Àбâ À§ÇÑ ½Ç¿ëÀû Á¢±ÙÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ±³ÀçÀÇ ºÎÁ·ÇÑ ¹®¹ý ºÎºÐÀº °­»ç°¡ º¸Ãæ ¼³¸íÀ¸·Î ä¿öÁÖ¸ç, µ¶ÇØ °úÁ¤¿¡¼­ µîÀåÇÏ´Â ·Î¸¶ ¹®È­¿Í ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ¹è°æ ¼³¸íµµ ÇÔ²² Á¦°øµÈ´Ù.


    ¶óƾ¾î´Â ´Ü¼øÇÑ °íÀü ¾ð¾î°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ½Ã¸®¾Æ¿¡¼­ ¿µ±¹±îÁö ¼­¾ç Àü¿ª¿¡ ÆîÃÄÁ³´ø ·Î¸¶ Á¦±¹ÀÇ ¾ð¾îÀÌÀÚ, ¿À´Ã³¯±îÁöµµ ÀÇÇÐ, »ý¹°ÇÐ µî Çмú ºÐ¾ß¿¡¼­ Ç¥ÁØ ¿ë¾î·Î »ç¿ëµÇ´Â ºÒ¸êÀÇ ¾ð¾î´Ù. ÀÌ °­ÀÇ´Â ±× ¾ð¾îÀÇ ¹®À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ¿­±â À§ÇÑ Çʼö °úÁ¤ÀÌ´Ù.


    ¡á °­ÀÇÆ¯Â¡


    ÀÌ °­ÀÇÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº º¹ÀâÇÑ ¶óƾ¾î µ¿»ç º¯È­¸¦ ü°èÀûÀÌ°í ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¶óƾ¾î µ¿»ç´Â ÀÎĪ, ¼ö, ½ÃÁ¦, ¹ý, Å¿¡ µû¶ó ¼ö½Ê °¡Áö ÇüÅ·Πº¯È­ÇÑ´Ù. Á¦3º¯È­ µ¿»ç, Á¦3-1º¯È­ µ¿»ç, Á¦4º¯È­ µ¿»ç °¢°¢ÀÇ ¹Ý°ú°Å, ¹Ì·¡, ¿Ï·á ½ÃÁ¦¸¦ ÇϳªÇϳª ¤¾î°¡¸ç ÆÐÅÏÀ» ÀÍÈ÷µµ·Ï µ½´Â´Ù. ´Ü¼øÈ÷ º¯È­ÇüÀ» ¾Ï±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿Ö ±×·¸°Ô º¯ÇÏ´ÂÁö ¿ø¸®¸¦ ÀÌÇØÇϵµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.


    ±èÁø½Ä °­»ç´Â Á¶¿ëÇÏÁö¸¸ »ç·Á ±íÀº ¼³¸íÀ¸·Î Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ´Ù. ÇÑ ¹®Àå, ÇÑ ´Ü¾î¸¦ ¼³¸íÇÒ ¶§µµ ÇнÀÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ¾îµð¼­ È¥¶õÀÌ ¿ÃÁö ¹Ì¸® ¤¾îÁÖ°í, ½¬¿î ¿¹¹®°ú ÇÔ²² °³³äÀ» Á¤Âø½ÃŲ´Ù. µ¶ÀÏ ¸¶ÀÎÃ÷ ´ëÇп¡¼­ ¼­¾ç°íÀüÇÐÀ» Àü°øÇϰí È£¶óƼ¿ì½º ¿¬±¸¿¡ ¸ÅÁøÇÑ Àü¹®°¡´ä°Ô, ´Ü¼øÈ÷ ¹®¹ýÀ» °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¶óƾ¾î ÅØ½ºÆ®¸¦ ½ÇÁ¦·Î Àд ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù.


    ±³ÀçÀÎ ¡ºOxford Latin Course 1¡»Àº ´Ü¼øÇÑ ¹®¹ý¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ·Î¸¶ ½Ã´ëÀÇ ½ÇÁ¦ »óȲÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ À̾߱⸦ ÅëÇØ ¶óƾ¾î¸¦ ÇнÀÇϵµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. °­ÀÇ¿¡¼­´Â ÀÌ À̾߱⸦ Àо¸ç ¹®¹ýÀ» ÀÍÈ÷°í, µ¿½Ã¿¡ ·Î¸¶ÀÇ »çȸ, ¹®È­, ÀÏ»ó»ýȰ¿¡ ´ëÇÑ ¹è°æ Áö½Äµµ ½×À» ¼ö ÀÖ´Ù. ¹®¹ý ¼³¸íÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀº °­»ç°¡ Ãß°¡·Î º¸ÃæÇÏ¿© ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ô¿´´Ù.


    °Ý¿ë¹ý¿¡ ´ëÇÑ ½Ç¿ëÀû ¼³¸íµµ °­ÀÇÀÇ °­Á¡ÀÌ´Ù. ¸ñÀû°Ý, ¼ÒÀ¯°Ý, ¿©°ÝÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ¹®¹ý ¿ë¾î·Î ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ½ÇÁ¦ ¹®Àå¿¡¼­ ¾î¶² Àǹ̸¦ ¸¸µé¾î³»´ÂÁö, ¾î¶² ¸Æ¶ô¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´ÂÁö¸¦ ±¸Ã¼Àû ¿¹¹®°ú ÇÔ²² ¹è¿î´Ù. ÀÌ´Â ³ªÁß¿¡ ½ÇÁ¦ °íÀü ¹®ÇåÀ» ÀÐÀ» ¶§ ÇʼöÀûÀÎ ´É·ÂÀÌ´Ù.


    ¼ö°­»ýµéÀº "ÁøÀÔÀ庮ÀÌ È® ³·¾ÆÁ³´Ù"°í Æò°¡ÇÑ´Ù. È¥ÀÚ¼­ Ã¥À¸·Î °øºÎÇÒ ¶§´Â º¹ÀâÇÏ°í ³­»ðÇÑ ¹®¹ý¿¡ Ãʹݿ¡ ÁÂÀýÇßÁö¸¸, Á÷Á¢ °­ÀǸ¦ µéÀ¸´Ï ÀÌÇØ°¡ ÈξÀ ½¬¿öÁ³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶óƾ¾îÀÇ ÀüüÀûÀÎ È帧À» ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â Èı⵵ ¸¹´Ù.


    ¡á Ãßõ´ë»ó


    ±âÃÊ ¶óƾ¾î ¥°À» ¼ö°­Ç߰ųª ¶óƾ¾î ¸í»ç¿Í Çü¿ë»çÀÇ ±âº» º¯È­¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀûÇÕÇÏ´Ù. ÀÌÁ¦ µ¿»çÀÇ ½ÃÁ¦ º¯È­¶ó´Â º»°ÝÀûÀÎ ¹®¹ý ü°è·Î µé¾î°¡°í ½ÍÀº ÇнÀÀÚ¸¦ À§ÇÑ °úÁ¤ÀÌ´Ù.


    ¼­¾ç °íÀü ¹®ÇåÀ» ¿øÀüÀ¸·Î ÀÐ°í ½ÍÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ŰÄÉ·Î, ¼¼³×Ä«, º£¸£±æ¸®¿ì½º, È£¶óƼ¿ì½º µî ·Î¸¶ ½Ã´ë ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛǰÀ» ¶óƾ¾î·Î Àбâ À§Çؼ­´Â µ¿»çÀÇ ½ÃÁ¦ º¯È­¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¼ÒÈ­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ °­ÀÇ´Â ±× Åä´ë¸¦ È®½ÇÈ÷ ´ÙÁö´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù.


    öÇÐ, ½ÅÇÐ, ¹ýÇÐ, ÀÇÇÐ µîÀ» Àü°øÇÏ´Â Çлýµé¿¡°Ôµµ ±ÇÇÑ´Ù. ¼­¾ç Áß¼¼¿Í ±Ù´ëÀÇ Çмú ¹®Çå »ó´ç¼ö°¡ ¶óƾ¾î·Î ¾²¿´±â ¶§¹®¿¡, Àü°ø ºÐ¾ßÀÇ °íÀüÀ» Á÷Á¢ Àбâ À§Çؼ­´Â ¶óƾ¾î°¡ Çʼö´Ù. ƯÈ÷ Å丶½º ¾ÆÄû³ª½º, ½ºÇdzëÀÚ, µ¥Ä«¸£Æ® µîÀÇ ÀúÀÛÀ» ¿øÀüÀ¸·Î ÀÐÀ¸·Á´Â öÇеµµé¿¡°Ô ÀûÇÕÇÏ´Ù.


    À¯ÇÐÀ» ÁغñÇÏ´Â Çлýµé¿¡°Ôµµ À¯¿ëÇÏ´Ù. ±³Àç·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¡ºOxford Latin Course¡»´Â ¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÇ ±³À° ±â°ü¿¡¼­ ³Î¸® »ç¿ëµÇ´Â Ç¥ÁØ ±³ÀçÀ̹ǷÎ, ÀÌ °úÁ¤À» ÅëÇØ ÇöÁö ±³À° ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¹Ì¸® ÀûÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


    ´Ü¼øÈ÷ ±³¾çÀ¸·Î Àι®ÇÐÀû ¼Ò¾çÀ» ½×°í ½ÍÀº »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ ¿­·Á ÀÖ´Ù. "¼ö´ÜÀÇ Çй®"ÀÌ ¾Æ´Ñ ¼ø¼öÇÏ°Ô ¾Ë°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ ¼ö°­»ýµéÀÌ "ȯ»óÀÇ ¾îµåº¥Ã³"¿´´Ù°í Æò°¡ÇÒ ¸¸Å­, ¶óƾ¾î ÇнÀ ÀÚü°¡ ÁÖ´Â ÁöÀû Áñ°Å¿òÀÌ Å©´Ù. ÇÁ·Ñ·¹Å¸¸®¾Æ, ¿©ÇàÀÚ(traveler) °°Àº ÀÏ»ó ´Ü¾îÀÇ ¾î¿øÀ» ¾Ë°Ô µÇ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¼¼»óÀ» º¸´Â ´«ÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù.


    ¡á ¼ö°­ÆÁ


    ÀÌ °­ÀÇ´Â ¹Ýµå½Ã ±³À縦 ÁöÂüÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡ºOxford Latin Course 1¡»(2nd edition, Oxford Univ. Press, 1996)À» ¹Ì¸® ±¸ÀÔÇØ¼­ °­ÀÇ¿Í ÇÔ²² ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ Çʼö´Ù. °­ÀÇ¿¡¼­ ±³ÀçÀÇ ³»¿ëÀ» ±×´ë·Î µû¶ó°¡¸ç ¼³¸íÇϹǷÎ, ±³Àç ¾øÀÌ´Â ÇнÀÀÌ ¾î·Æ´Ù.


    µ¿»ç º¯È­ÇüÀ» ¹Ýµå½Ã ³ëÆ®¿¡ Á¤¸®ÇÏ¸ç µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. Á¦3º¯È­, Á¦4º¯È­ µ¿»çÀÇ ¹Ý°ú°Å, ¹Ì·¡, ¿Ï·á ½ÃÁ¦ º¯È­Ç¥¸¦ Á÷Á¢ ¼ÕÀ¸·Î ½áº¸¸é¼­ ÆÐÅÏÀ» ÀÍÇô¾ß ÇÑ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ º¸±â¸¸ ÇØ¼­´Â Àý´ë ¿Ü¿öÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾²¸é¼­ ¼Ò¸® ³»¾î ÀÐÀ¸¸é ÈξÀ È¿°úÀûÀÌ´Ù.


    ÇÑ °­ÀǸ¦ ¿©·¯ ¹ø ¹Ýº¹Çؼ­ µè´Â °ÍÀ» ±ÇÇÑ´Ù. óÀ½ µéÀ» ¶§´Â Àüü È帧À» ÆÄ¾ÇÇϰí, µÎ ¹øÂ° µéÀ» ¶§´Â ¼¼ºÎ ¹®¹ý »çÇ×À» Á¤¸®Çϸç, ¼¼ ¹øÂ° µéÀ» ¶§´Â ¿¹¹®À» Á÷Á¢ ¹ø¿ªÇغ¸´Â ½ÄÀ¸·Î ´Ü°è¸¦ ¹â¾Æ°¡¸é ÁÁ´Ù. ¹«Á¦ÇÑ ¼ö°­ ±â°£ÀÌ¹Ç·Î ÃæºÐÈ÷ ¹Ýº¹ ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


    °­ÀÇ Áøµµ¸¦ µû¶ó°¡¸é¼­ ±³ÀçÀÇ ¿¬½À¹®Á¦¸¦ ¹Ýµå½Ã Ç®¾îºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ¹®¹ýÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °Í°ú ½ÇÁ¦·Î Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ´Ù¸¥ ¹®Á¦´Ù. ¿¬½À¹®Á¦¸¦ ÅëÇØ ¹è¿î ³»¿ëÀ» Á÷Á¢ Ȱ¿ëÇØº¸¸é¼­ üµæÇØ¾ß ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î ³Ñ¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù.


    ±âÃÊ ¶óƾ¾î ¥°ÀÇ ³»¿ëÀ» ¹Ì¸® º¹½ÀÇÏ°í ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ƯÈ÷ ¸í»ç¿Í Çü¿ë»çÀÇ ±âº» º¯È­, Á¦1¡¤2º¯È­ µ¿»çÀÇ ÇöÀç ½ÃÁ¦ º¯È­´Â È®½ÇÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß ¥± °úÁ¤ÀÌ ¼ö¿ùÇÏ´Ù. ±â¾ïÀÌ È帴ÇÏ´Ù¸é ¥° °úÁ¤À» ´Ù½Ã Çѹø ºü¸£°Ô º¹½ÀÇÏ°í ¿À´Â °ÍÀ» ÃßõÇÑ´Ù.


    ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ±³½Ã¾¿ ²ÙÁØÈ÷ µè´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸ô¾Æ¼­ µè±âº¸´Ù´Â, ¸ÅÀÏ ÇÑ ½Ã°£¾¿ ÅõÀÚÇØ¼­ 14ÀÏ µ¿¾È ¿Ï°­ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇнÀ È¿°ú°¡ ³ô´Ù. Àü³¯ ¹è¿î ³»¿ëÀ» ´ÙÀ½ ³¯ º¹½ÀÇÏ°í »õ·Î¿î °­ÀǸ¦ µè´Â ·çƾÀ» ¸¸µé¸é ´õ¿í ÁÁ´Ù.


    ¡á ¼ö°­Èı⿡¼­


    ¼ö°­»ýµéÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ±àÁ¤ÀûÀÌ´Ù. "ÁøÂ¥ °øºÎ"¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù. ¾îÇÐ °øºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼ø¼öÇÏ°Ô ¾Ë°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¶À½¿¡¼­ ½ÃÀÛÇߴµ¥, ¿ÀÈ÷·Á ´õ ¿­½ÉÈ÷ ÇÏ°Ô µÇ°í ±× ½Ã°£ ÀÚü°¡ Áñ°Å¿òÀ̾ú´Ù´Â Æò°¡´Ù.


    "¶óƾ¾î¶ó´Â ±íÀº ¹Ù´Ù¸¦ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÁÖ ÁÁÀº ±æÀ» ¿­¾îÁÖ¾ú´Ù"´Â Èı⵵ ÀÖ´Ù. ¼­¾ç °íÀüÀÇ Ã¹ ¹ß°ÉÀ½À» Æí¾ÈÇÑ °­ÀÇ·Î µé¾î°¥ ¼ö À־ °¨»çÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶óƾ¾î°¡ ¾î·Æ°í Á¢±ÙÇϱâ Èûµç ¾ð¾î¶ó´Â ¼±ÀÔ°ßÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ °­ÀǸ¦ ÅëÇØ ±× ¹®ÅÎÀ» ³ÑÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â Æò°¡´Ù.


    ƯÈ÷ ±èÁø½Ä ±³¼öÀÇ °­ÀÇ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ÄªÂùÀÌ ¸¹´Ù. "Á¶¿ëÇÏÁö¸¸ »ç·Á ±íÀº ¼³¸í°ú Ä£ÀýÇÑ Àü´ÞÀº °¡È÷ ÃÖ°í"¶ó´Â Æò°¡°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. óÀ½ Á¢ÇÏ´Â ÇнÀÀÚ¿¡°Ô ÇѸ¶µð ÇѸ¶µð°¡ ÀýÀýÇϰí À¯ÀÍÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. "Áö³­ 4°³¿ù µ¿¾È ¶óƾ¾î°¡ À־ ÇູÇß´Ù"´Â ¼ö°­»ýµµ ÀÖ¾ú´Ù.


    ÁøÀÔÀ庮¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þµµ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ±×µ¿¾È Ã¥À» »ç¼­ È¥ÀÚ °øºÎÇÏ·Á´Ù°¡ º¹ÀâÇÏ°í ³­»ðÇÑ ¹®¹ýÀ» °¨´çÇÏÁö ¸øÇϰí Ãʹݿ¡ Æ÷±âÇß´ø °æÇèÀÌ Àִµ¥, Á÷Á¢ °­ÀǸ¦ µéÀ¸´Ï ÁøÀÔÀ庮ÀÌ È® ³·¾ÆÁ³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Çб³ ´Ù´Ò ¶§µµ ÀÌ·¸°Ô ¿­½ÉÈ÷ µéÀº ÀûÀÌ ¾ø´Âµ¥, ÀÎÅÍ³Ý °­ÀǸ¦ ÀÌ·¸°Ô ¿­½ÉÈ÷ µé¾îº» °ÍÀº óÀ½À̶ó´Â Èı⵵ ÀÖ¾ú´Ù.


    ¶óƾ¾îÀÇ ÀüüÀûÀÎ È帧À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â Æò°¡µµ ¸¹´Ù. ¸íÈ®ÇÑ ¼³¸í°ú ÇØ¼³, ¿Á½ºÆÛµå ¶óƾ ÄÚ½ºÀÇ ºÎÁ·ÇÑ ¹®¹ý ºÎºÐÀ» º¸ÃæÇØÁÖ´Â °­ÀÇ ´öºÐ¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¶óƾ¾î ±ÛÀ» Àд ¹æ¹ýÀ» Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ¹è¿ì°Ô µÈ °ÍÀÌ °¡Àå Å« ¼öÈ®À̶ó´Â ÈıⰡ ÀλóÀûÀÌ´Ù.


    ¡á ¸¶Ä¡¸ç


    ¶óƾ¾î´Â "Áö±¸»ó¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´ä°í °æÁ¦ÀûÀÌ°í »ç·Á ±íÀº ¾ð¾î"¶ó´Â ÇÑ ¼ö°­»ýÀÇ Ç¥ÇöÀÌ °úÀåÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ ´Ü¾î¿¡ ¼ö¸¹Àº Àǹ̰¡ ¾ÐÃàµÇ¾î ÀÖ°í, ¾î¼øÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿ò ¼Ó¿¡¼­µµ Á¤È®ÇÑ Àǹ̸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ¶óƾ¾îÀÇ ±¸Á¶´Â ¾ð¾î ÀÚü·Î ¿¹¼úÀÌ´Ù.


    ¿µ¾î·Î ½ò¸²ÀÌ ½ÉÇÑ ½Ã´ë¿¡ ¶óƾ¾î¸¦ °øºÎÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ °íÀü ¾ð¾î Çϳª¸¦ ´õ ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼­¾ç ¹®¸íÀÇ »Ñ¸®¸¦ ÀÌÇØÇϰí, 2000³â ³Ñ°Ô ÃàÀûµÈ ÁöÀû ÀüÅë¿¡ Á÷Á¢ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿­¼è¸¦ ¾ò´Â °ÍÀÌ´Ù. ŰÄÉ·ÎÀÇ ¿õº¯, ¼¼³×Ä«ÀÇ ¼­°£, º£¸£±æ¸®¿ì½ºÀÇ ¼­»ç½Ã¸¦ ¿ø¾î·Î Àд ¼ø°£, ¹ø¿ªÀ¸·Î´Â °áÄÚ Àü´ÞµÉ ¼ö ¾ø´Â ¾ð¾îÀÇ ¸À°ú ±íÀ̸¦ °æÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù.


    ±âÃÊ ¶óƾ¾î ¥±´Â ±× ¿©Á¤ÀÇ Áß¿äÇÑ °ü¹®ÀÌ´Ù. µ¿»çÀÇ ½ÃÁ¦ º¯È­¶ó´Â °¡Àå ¾î·Á¿î °íºñ¸¦ ³ÑÀ¸¸é, ±× ³Ê¸Ó¿¡ ÆîÃÄÁø ¶óƾ ¹®ÇÐÀÇ ±¤´ëÇÑ ¼¼°è°¡ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °úÁ¤À» ¸¶Ä¡°í ³ª¸é ±âÃÊ ¶óƾ¾î ¥²À¸·Î, ±×¸®°í º»°ÝÀûÀÎ °íÀü °­µ¶À¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â È®½ÇÇÑ Åä´ë°¡ ¸¶·ÃµÈ´Ù.


    "Noli hastam iacere!"(âÀ» ´øÁöÁö ¸¶¶ó!) ÇÑ ¼ö°­»ýÀÌ ³²±ä ÀÌ ¶óƾ¾î ¹®Àåó·³, ¾î·Æ´õ¶óµµ Æ÷±âÇÏÁö ¸»°í ³¡±îÁö ÇÔ²² °¡º¸ÀÚ. ¶óƾ¾î¸¦ ÇâÇÑ ¸¶À½°ú ¿­Á¤À» ³õ¾Æ¹ö¸®Áö ¾Ê´Â´Ù¸é, ±× ³¡¿¡¼­ ¸¸³ª°Ô µÉ ÁöÀû º¸¹°Àº »ó»ó ÀÌ»óÀÏ °ÍÀÌ´Ù.​

¡ºOxford Latin Course 1¡» (2nd edition, Oxford Univ. Press, 1996)

- Âü°í¹®Çå
¡ºOxford Latin Course 1¡» (2nd edition, Oxford Univ. Press, 1996)
±¸Ç÷¹À̾î ÀϹÝÈ­Áú À½¼º
  • ȸ Â÷
  • Á¦ ¸ñ
  • ½Ã °£
  • º¸ ±â
  • 1±³½Ã - µ¿»çÀÇ ½ÃÁ¦º¯È­ 1
  • 58ºÐ
  • 2±³½Ã - Á¦ 3º¯È­ ¸í»ç º¹½À
  • 65ºÐ
±èÁø½Ä (Àι®ÇÐÀÚ, Á¤¾ÏÇÐ´ç ¿¬±¸¿ø)
¿¬¼¼´ëÇб³ öÇаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí, ¼­¿ï´ëÇб³ ´ëÇпø ¼­¾ç°íÀüÇÐ Çùµ¿°úÁ¤¿¡¼­ ¡®Èñ¶ø ¼­Á¤½Ã¡¯¸¦ Àü°øÇÏ¿´´Ù. ¹Ú»ç°úÁ¤ Áß µ¶ÀÏ ¸¶ÀÎÃ÷´ëÇÐ ¼­¾ç°íÀüÇаú·Î À¯ÇÐÇÏ¿© ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¸¶Ä£ ÈÄ, È£¶óƼ¿ì½º ¿¬±¸¿¡ ¸ÅÁøÇÏ¿´À¸¸ç ±×¸®½º öÇаú ¶óƾ¹®ÇÐÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù·ï¿Ô´Ù. ÇöÀç, Á¤¾ÏÇÐ´ç ¿¬±¸¿øÀ¸·Î Ȱµ¿Çϸç, ¼­¿ï´ëÇб³¿Í öÇоÆÄ«µ¥¹Ì µî¿¡¼­ Èñ¶ø¾î¿Í ¶óƾ¾î ¼ö¾÷À» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù.
 
  • ¹ø È£
  • Á¦ ¸ñ
  • ÀÛ¼ºÀÚ
¿ì¼ö ÁøÂ¥ °øºÎ ¹Ú*¿µ
¾îÇÐ °øºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶ó
Á¤¸» ¼ø¼öÇÏ°Ô ¾Ë°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¶À½¿¡¼­ ½ÃÀÛÇߴµ¥

¿ÀÈ÷·Á ´õ ¿­½ÉÈ÷ Çϰí,
Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä.

±× ½Ã°£ ÀÚü°¡ Á¦°Ô´Â Áñ°Å¿òÀ̾ú½À´Ï´Ù.










¿ì¼ö ¶óƾ¿À·Î À±*È£
½¬¿î °­ÀǸ¦ ÀüÇØÁֽó׿ä!
¶óƾ¾î¶ó´Â ±íÀº ¹Ù´Ù¸¦ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â
¾ÆÁÖ ÁÁÀº ±æÀ» ¿­¾îÁֽó׿ä!
¼­¾ç °íÀüÀÇ Ã¹ ¹ß°ÉÀ½
Æí¾ÈÇÑ °­ÀÇ·Î µé¾î°¥ ¼ö À־ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
°è¼ÓµÇ´Â °­Àǰ¡ Áñ°Å¿òÀ» ´õÇÒ °Í °°³×¿ä
¿ì¼ö Áö³­ 4°³¿ùµ¿¾È ¶óƾ¾î°¡ À־ ÇູÇß´Ù. ±è*µ¿
öÇÐÀ» À§Çؼ­... ¿¹¼úÀ» À§Çؼ­... ¹®ÇÐÀ» À§Çؼ­... °¡ ¾Æ´Ñ
'¼ö´ÜÀÇ Çй®'À¸·Î°¡ ¾Æ´Ñ
±³¾çÀ¸·Î Àι®ÇÐÀû ¼Ò¾çÀ» óÀ½ ¸¸³­ ¶óƾ¾î´Â
±×¾ß¸»·Î ȯ»óÀÇ ¾îµåº¥Ã³¿´´Ù.

±èÁø½Ä±³¼ö´ÔÀÇ Á¶¿ëÇÏÁö¸¸ »ç·Á±íÀº ¼³¸í°ú Ä£ÀýÇÑ Àü´ÞÀº °¡È÷ ÃÖ°í´Ù!!
óÀ½ Á¢ÇÏ´Â ³ª¿¡°Õ ÇѸ¶µð ÇѸ¶µð°¡ ÀýÀýÇß°í ½ò½òÇß´Ù.

¹ú½áºÎÅÍ 7¿ù¿¡ Àç°³°­ÇÏ´Â [[[¿©¸§³³·®Æ¯Áý]]]<¶óƾ¾î3ź>ÀÌ ±â´Ù·ÁÁø´Ù.

¿µ¾î·Î ½ò¸²ÀÌ ½ÉÇÑ À̽ô뿡 ´ç½ÅÀÌ Á¤³ç Ưº°ÇÏ´Ù¸é
ÀÌ Áö±¸»ó¿¡¼­ °¡Àå ¾Æ¸§´ä°í °æÁ¦ÀûÀÌ°í »ç·Á±íÀº ¾ð¾îÀÎ <¶óƾ¾î>¸¦ ÃßõÇÏ°í ½Í´Ù.

¿À´Ãµµ ¶óƾ¾î¸¦ ÇâÇÑ ÀÌ ¸¶À½°ú ¿­Á¤À» ³õ¾Æ¹ö¸®°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù.
Noli hastam iacere!!
4 º¹ÀâÇÑ ½ÃÁ¦ º¯È­, µåµð¾î °¨À» Àâ¾Ò½À´Ï´Ù. ÃÖ*¹Î
5 ¶óƾ¾îÀÇ ±íÀº ¹Ù´Ù·Î ¾È³»Çϴ ģÀýÇÑ ±æÀâÀÌ ¹Ú*¿ì
6 ÀÌ·Ð ¼³¸íÀº ¸íÈ®Çϳª, ºÐ·®ÀÌ ³Ê¹« ±æ¾î¿ä. ±è*¼ö
7 ¶óƾ¾î ±× ÀÚü·ÎÀÇ Áñ°Å¿ò ÀÌ*Àº
8 ¶óƾ¾î °íÀü °­µ¶À» À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ Åä´ë À±*¿µ
9 ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¾î·Á¿ï±î¿ä? Æ÷±âÇÏ°í ½Í¾î¿ä. Á¤*È£
10 ¶óƾ¾î»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »çÀ¯ÀÇ ÆøÀÌ ³Ð¾îÁö´Â °­ÀÇ ¿À*ÁØ
11 º¹½ÀÀ» À§ÇÑ ÃÖÀûÀÇ ÀÚ·á ¹Ú*¿µ
12 ±³Àç¿Í °­ÀÇÀÇ ½Ã³ÊÁö°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù. ±è*ö
13 ¾Æ¹«¸® ½¬¿öµµ ¶óƾ¾î´Â ¶óƾ¾î ÀÌ*¿ø
14 °Ý ¿ë¹ý ¼³¸íÀÌ Å¹¿ùÇß¾î¿ä. À±*±Ô
15 ¼Óµµ°¡ ³Ê¹« ´À·Á¿ä. °­*Çö
16 °­Àǰ¡ ¹«Á¦ÇÑÀ̶ó ´ÙÇàÀÔ´Ï´Ù. ¿À*Çö
17 °­ÀÇ ½Ã°£¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸ ±è*¿µ
18 ¶óƾ¾îÀÇ ¸Å·Â¿¡ Ç« ºüÁ³½À´Ï´Ù. Á¶*ÈÆ
19 Á¤¸» ¸¹ÀÌ µµ¿òÀÌ µÇ³×¿ä. À¯*´ö
20 ¶óƾ¾îÀÇ ÀüüÀûÀÎ È帧À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Ȳ*