±âÃÊ ¶óƾ¾î¥°
  • ¡á °­Àǰ³¿ä

    ¶óƾ¾î´Â °í´ë ·Î¸¶¿Í ¶óƼ¿ò Áö¿ª¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´ø ¾ð¾î·Î, ÇÁ¶û½º¾î¡¤ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î¡¤¿¡½ºÆÄ³Ä¾î¡¤Æ÷¸£Åõ°¥¾î¡¤·ç¸¶´Ï¾Æ¾î µî ·Î¸Ç½º¾îÀÇ ±Ù¿øÀÌ´Ù. ¿ª»çÀûÀ¸·Î °í´ë¿Í Áß¼¼¸¦ Áö³ª¸ç À¯·´ÀÇ ´ëÇ¥ ¾ð¾î·Î ÀÚ¸®Àâ¾ÒÀ¸¸ç, Çмú¡¤¿Ü±³¡¤Á¾±³ÀÇ ±âº» ¾ð¾î¿´´Ù. 20¼¼±â ÀÌÈÄ ±× ¿ªÇÒÀº ÁÙ¾îµé¾úÁö¸¸, ÀÇÇС¤»ý¹°ÇС¤Ã¶ÇС¤¹ýÇÐ µî¿¡¼­ Çмú ¾ð¾î·Î¼­ÀÇ Àý´ëÀû À§Ä¡¸¦ ¿©ÀüÈ÷ È®º¸Çϰí ÀÖ´Ù.

    ÀÌ °­Á´ °íÀü ¶óƾ¾î ÃÊ±Þ 3´Ü°è °úÁ¤ Áß Ã¹ ´Ü°è·Î, ŰÄɷθ¦ Áß½ÉÀ¸·Î ·Î¸¶ ¹®ÇÐÀÇ °íÀü±â¿¡ ¾²ÀÌ´ø ¶óƾ¾î¸¦ ¹è¿î´Ù. Àü 8°­¿¡ °ÉÃÄ µ¿»çº¯È­(Á¦1~4º¯È­), ¸í»çº¯È­(Á¦1~3º¯È­), Çü¿ë»çº¯È­, ÀÎĪ´ë¸í»ç¿Í Áö½Ã´ë¸í»ç µî ±âº» ¹®¹ýÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ÇнÀÇÑ´Ù. ±³Àç´Â ¡ºOxford Latin Course 1¡»À» »ç¿ëÇϸç, °¢ °­ÀÇ´Â Æò±Õ 100ºÐ ÀÌ»óÀ¸·Î Ãæ½ÇÇÏ°Ô ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.

    ÀÌ °­ÀÇÀÇ Æ¯Â¡Àº ´Ü¼øÈ÷ ¹®¹ý¸¸À» ¾Ï±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¼­¾ç °íÀü°ú öÇÐÀû ³»¿ëÀ» ÅëÇØ ¹®¹ýÀ» ÀÍÈù´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̵é¿ë ±³Àç°¡ ¾Æ´Ñ ¼ºÀÎ ±³¾ç °­Á·Π±âȹµÇ¾úÀ¸¸ç, ¶óƾ¾î ÇнÀÀ» ÅëÇØ ¼­¾ç Çй®ÀÇ ±âº»À» ´ÙÁö°í Àι®ÇÐÀû ±íÀ̸¦ ´õÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °­»ç ±èÁø½ÄÀº Èñ¶ø ¼­Á¤½Ã Àü°øÀÚÀÌÀÚ È£¶óƼ¿ì½º ¿¬±¸ÀÚ·Î, ±×¸®½º öÇаú ¶óƾ ¹®Çп¡ Á¤ÅëÇÑ Àü¹®°¡´Ù.


    ¡á °­ÀÇÆ¯Â¡

    ÀÌ °­ÁÂÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº ¼ºÀÎ ÇнÀÀÚ¸¦ À§ÇÑ ±³¾ç °­Á¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ ¶óƾ¾î °­ÀǵéÀÌ ¾ÆÀ̵é¿ë ±³Àç·Î ¹®¹ý¸¸À» ¹Ýº¹ ÇнÀÇÏ´Â °Í°ú ´Þ¸®, ¼­¾ç °íÀü ÅØ½ºÆ®¿Í öÇÐÀû ³»¿ëÀ» ±³Àç·Î »ï¾Æ ¹®¹ýÀ» ¹è¿î´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ŰÄÉ·ÎÀÇ ¹®Àå, Ä«À̻縣ÀÇ ¡º°¥¸®¾Æ Àü±â¡», ¿Àºñµð¿ì½ºÀÇ º¯½Å ÀÌ¾ß±â µî ½ÇÁ¦ °íÀü ÅØ½ºÆ®¸¦ ÀÐÀ¸¸é¼­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹®¹ý ±¸Á¶¸¦ ÀÍÈù´Ù.

    ü°èÀûÀÎ ¹®¹ý ÇнÀ ±¸Á¶¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Ù. µ¿»ç´Â Á¦1º¯È­ºÎÅÍ Á¦4º¯È­±îÁö, ¸í»ç´Â Á¦1º¯È­ºÎÅÍ Á¦3º¯È­±îÁö ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÇнÀÇϸç, Çü¿ë»ç º¯È­¿Í ´ë¸í»ç±îÁö ÃÊ±Þ °úÁ¤¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ¹®¹ý ¿ä¼Ò¸¦ ´Ù·é´Ù. °¢ °­ÀǸ¶´Ù ÇØ´ç ¹®¹ý »çÇ×À» ¼³¸íÇÑ ÈÄ ¿¹¹®À» ÅëÇØ ¹Ýº¹ ¿¬½ÀÇÏ´Â ±¸Á¶·Î, ±âÃʸ¦ źźÈ÷ ½×À» ¼ö ÀÖ´Ù.

    ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇÐ ÃâÆÇºÎÀÇ Á¤Åë ±³À縦 »ç¿ëÇÑ´Ù. ¡ºOxford Latin Course 1¡»Àº ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â ¶óƾ¾î ±³Àç·Î, °íÀü ÅØ½ºÆ®¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¹®¹ý°ú ¾îÈÖ¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î ÇнÀÇϵµ·Ï ¼³°èµÇ¾ú´Ù. ±³ÀçÀÇ ¿¹¹®°ú ¿¬½À ¹®Á¦µéÀº ½ÇÁ¦ ·Î¸¶ ½Ã´ëÀÇ ¿ª»çÀû¡¤¹®È­Àû ¸Æ¶ôÀ» ´ã°í ÀÖ¾î, ´Ü¼øÇÑ ¾ð¾î ÇнÀÀ» ³Ñ¾î °í´ë ·Î¸¶ ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¸¦ ±í°Ô ÇÑ´Ù.

    °­»çÀÇ Àü¹®¼ºÀÌ µ¸º¸ÀδÙ. ±èÁø½Ä ¿¬±¸¿øÀº Èñ¶ø ¼­Á¤½Ã·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í µ¶ÀÏ ¸¶ÀÎÃ÷ ´ëÇп¡¼­ °øºÎÇÑ ¼­¾ç°íÀüÇÐ Àü¹®°¡´Ù. È£¶óƼ¿ì½º ¿¬±¸¿¡ ¸ÅÁøÇؿ ¸¸Å­ ¶óƾ ½ÃÀÇ ¸®µë°ú ¿îÀ²±îÁö Á¤È®ÇÏ°Ô °¡¸£Ä¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±×¸®½º öÇаú ¶óƾ ¹®ÇÐÀ» ³Ñ³ªµé¸ç dzºÎÇÑ ¸Æ¶ôÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.


    ¡á Ãßõ´ë»ó

    ¼­¾ç °íÀü ¿øÀüÀ» Á÷Á¢ ÀÐ°í ½ÍÀº Àι®ÇÐ ¾ÖÈ£°¡¿¡°Ô ÃßõÇÑ´Ù. ŰÄÉ·ÎÀÇ ¿¬¼³¹®, ¼¼³×Ä«ÀÇ ¼­°£, º£¸£±æ¸®¿ì½ºÀÇ ½Ã, Ä«À̻縣ÀÇ Àü±â¸¦ ¹ø¿ªº»ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ø¹®À¸·Î Àд °æÇèÀº Ưº°ÇÏ´Ù. ¶óƾ¾î¸¦ ¹è¿ì¸é ÀÌ·± °íÀüµé¿¡ Á÷Á¢ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®ÀÌ ¿­¸°´Ù.

    ¼­¾ç öÇÐÀ» Àü°øÇϰųª ±íÀÌ ÀÖ°Ô °øºÎÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÇʼöÀûÀÌ´Ù. Áß¼¼ öÇÐÀº ¹°·ÐÀÌ°í ±Ù´ë öÇбîÁöµµ ¸¹Àº ÀúÀÛµéÀÌ ¶óƾ¾î·Î ¾²¿´´Ù. Å丶½º ¾ÆÄû³ª½º, ½ºÇdzëÀÚ, µ¥Ä«¸£Æ®ÀÇ ¿øÀüÀ» ÀÐÀ¸·Á¸é ¶óƾ¾î°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ Ã¶ÇÐ ¿ë¾îÀÇ »ó´ç¼ö°¡ ¶óƾ¾î¿¡¼­ À¯·¡ÇßÀ¸¹Ç·Î, ¶óƾ¾î¸¦ ¾Ë¸é °³³ä ÀÌÇØ°¡ Á¤È®ÇØÁø´Ù.

    ±âµ¶±³ ½ÅÇÐ °øºÎ¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ôµµ À¯¿ëÇÏ´Ù. ·Î¸¶ °¡Å縯 ±³È¸ÀÇ °ø¿ë¾î°¡ ¶óƾ¾îÀ̸ç, ºÒ°¡Å¸ ¼º°æ°ú ±³ºÎ ¹®ÇåµéÀÌ ¶óƾ¾î·Î ÀÛ¼ºµÇ¾ú´Ù. ½ÅÇÐÀû ³íÀÇÀÇ Á¤È®¼ºÀ» À§Çؼ­´Â ¶óƾ¾î ¿øÀüÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

    ¼­¾ç ¹®ÇÐ Àü°øÀÚ³ª ¿ª»çÇÐ Àü°øÀÚ¿¡°Ôµµ ±ÇÇÑ´Ù. ·Î¸¶ ¹®ÇÐÀÇ Ç³ºÎÇÑ À¯»êÀ» ¿ø¾î·Î Á¢Çϰí, Áß¼¼ À¯·´ÀÇ ¿ª»ç ¹®ÇåÀ» Á÷Á¢ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ýÇÐÀ̳ª ÀÇÇÐ Àü°øÀڵ鵵 Àü¹® ¿ë¾îÀÇ ¾î¿øÀ» Á¤È®È÷ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ ¶óƾ¾î¸¦ ¹è¿î´Ù.

    ´Ü¼øÈ÷ ±³¾çÀ» ½×°í ½ÍÀº ÀϹÝÀο¡°Ôµµ ¿­·Á ÀÖ´Ù. ¿µÈ­¿¡¼­ º¸´ø ¾ÆÀ̺ñ¸®±× Á¹¾÷»ýµéÀÇ ¶óƾ¾î Ãà»ç, Çб³³ª ±â°üÀÇ ¶óƾ¾î ¸ðÅä, »óǰ ºê·£µåÀÇ ¶óƾ¾î ³×ÀÌ¹Ö µîÀÌ ¹«¾ùÀ» ¶æÇÏ´ÂÁö ¾Ë°Ô µÇ´Â Áñ°Å¿òÀÌ ÀÖ´Ù.


    ¡á ¼ö°­ÆÁ

    ¶óƾ¾î´Â ±¼Àý¾îÀ̹ǷΠµ¿»ç¿Í ¸í»çÀÇ º¯È­¸¦ ¾Ï±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ±âº»ÀÌ´Ù. °¢ °­ÀÇ¿¡¼­ Á¦½ÃµÇ´Â º¯È­Ç¥¸¦ ¹Ýº¹Çؼ­ ¿Ü¿ì°í, ¿¹¹®À» ÅëÇØ ½ÇÁ¦ ¾²ÀÓÀ» È®ÀÎÇÏ´Â ¿¬½ÀÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÇÑ ¹ø µè°í ³Ñ¾î°¡Áö ¸»°í, ¾Ï±â°¡ Á¦´ë·Î µÇ¾ú´ÂÁö È®ÀÎÇϸ鼭 Áøµµ¸¦ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù.

    ±³À縦 ¹Ýµå½Ã ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡ºOxford Latin Course 1¡» 2ÆÇ(2006 °³Á¤ÆÇ)À» ±¸ÀÔÇØ¼­ °­ÀÇ¿Í ÇÔ²² º¸¸é¼­ °øºÎÇÏÀÚ. ±³ÀçÀÇ ¿¬½À ¹®Á¦µéÀ» Á÷Á¢ Ç®¾îº¸´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. °­ÀǸ¦ µè±â¸¸ ÇØ¼­´Â ºÎÁ·Çϰí, ¼ÕÀ¸·Î Á÷Á¢ ½áº¸°í ¹ø¿ªÇغ¸´Â °úÁ¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

    ¶óƾ¾î-Çѱ¹¾î »çÀü°ú ¶óƾ¾î-¿µ¾î »çÀüÀ» ÁغñÇϸé ÁÁ´Ù. °­ÀÇ¿¡¼­ ´Ù·çÁö ¾Ê´Â ¾îÈÖµéÀ» ½º½º·Î ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ°í, ¿¹¹® ºÐ¼®ÀÌ ÈξÀ ¼ö¿ùÇØÁø´Ù. ¡ºCassell's Latin Dictionary¡» °°Àº Ç¥ÁØ »çÀüÀ» Âü°íÇÏÀÚ.

    ¸ÅÀÏ Á¶±Ý¾¿ÀÌ¶óµµ °øºÎÇÏ´Â ½À°üÀ» µéÀÌÀÚ. ¶óƾ¾î´Â ƯÈ÷ º¯È­¸¦ Àؾî¹ö¸®±â ½¬¿ì¹Ç·Î, ¸çÄ¥ °øºÎ¸¦ ½¬¸é ¾Õ¿¡¼­ ¿Ü¿î °ÍµéÀÌ Çò°¥¸°´Ù. ÇÏ·ç 30ºÐÀÌ¶óµµ ¸ÅÀÏ º¹½ÀÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø 3½Ã°£ °øºÎÇÏ´Â °Íº¸´Ù È¿°úÀûÀÌ´Ù.

    °­ÀÇ ºÐ·®ÀÌ °¢°¢ 100ºÐ ÀÌ»óÀ¸·Î ±æ¹Ç·Î, ÇÑ °­À» µÎ¼¼ ¹ø¿¡ ³ª´©¾î µè´Â °Íµµ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. 1±³½Ã¸¦ µè°í ÃæºÐÈ÷ ¼ÒÈ­ÇÑ ÈÄ 2±³½Ã·Î ³Ñ¾î°¡´Â ½ÄÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽º¸¦ Á¶ÀýÇÏÀÚ. ±ÞÇÏ°Ô Áøµµ¸¦ ³ª°¡·Á´Ù°¡ ±âÃʰ¡ Èçµé¸®¸é ³ªÁß¿¡ ´õ Èûµé¾îÁø´Ù.


    ¡á ¼ö°­Èı⿡¼­

    ¼ö°­ÀÚµéÀº ¹«¾ùº¸´Ù ü°èÀûÀÎ ¹®¹ý ¼³¸í¿¡ ¸¸Á·µµ°¡ ³ô´Ù. "µ¿»ç¿Í ¸í»ç º¯È­¸¦ ÀÌ·¸°Ô ¸íÈ®ÇÏ°Ô Á¤¸®ÇØÁÖ´Â °­ÀǴ óÀ½", "º¯È­Ç¥¸¦ ¾Ï±âÇÏ´Â °ÍÀÌ Áö·çÇÒ ¼ö Àִµ¥, ½ÇÁ¦ °íÀü ÅØ½ºÆ® ¿¹¹®°ú ÇÔ²² ¹è¿ì´Ï Àç¹ÌÀÖ´Ù"´Â ¹ÝÀÀÀÌ ¸¹´Ù. ¹®¹ýÀÌ µüµüÇÏÁö ¾Ê°í ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌÇØµÈ´Ù´Â Æò°¡´Ù.

    ¼ºÀÎ ÇнÀÀÚ¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ ¼öÁذú ³»¿ëÀ̶ó´Â Á¡µµ È£Æò¹Þ´Â´Ù. "¾ÆÀÌµé µ¿È­ °°Àº ¿¹¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ŰÄÉ·Î, ¿Àºñµð¿ì½º °°Àº ½ÇÁ¦ °íÀü ÀÛ°¡µéÀÇ ¹®ÀåÀ¸·Î ¹è¿ì´Ï º¸¶÷Â÷´Ù", "öÇаú ¹®ÇÐÀÇ ¹è°æ ¼³¸íÀÌ Ç³ºÎÇØ¼­ ¶óƾ¾î ÀÌ»óÀÇ °ÍÀ» ¹è¿î´Ù"´Â ÈıⰡ ´«¿¡ ¶è´Ù.

    °­»çÀÇ Àü¹®¼º¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Úµµ ³ô´Ù. "¼­¾ç°íÀüÇÐ Àü°øÀÚ´ä°Ô ¹ßÀ½ºÎÅÍ ¹®¹ý ¼³¸í±îÁö Á¤È®ÇÏ´Ù", "±×¸®½º¾î¿Í ºñ±³ ¼³¸íÀ» ÇØÁ־ ÀεµÀ¯·´¾îÀÇ Æ¯Â¡À» ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù"´Â ¹ÝÀÀÀÌ´Ù. ¶óƾ¾î¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °íÀü ¹®ÇåÇÐ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ½Ä°ßÀ» ´À³¤´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù.

    ´Ù¸¸ ³­À̵µ¿¡ ´ëÇÑ ¼ÖÁ÷ÇÑ ¾ð±Þµµ ÀÖ´Ù. "º¯È­°¡ ¸¹¾Æ¼­ ¾Ï±â·®ÀÌ »ó´çÇÏ´Ù", "ÇÑ ¹ø µè°í´Â ¼ÒÈ­°¡ ¾È µÇ´Ï ¹Ýº¹ ûÃë°¡ Çʼö", "±³Àç ¿¬½À ¹®Á¦¸¦ ½º½º·Î Ç®¾îºÁ¾ß ½Ç·ÂÀÌ ´Â´Ù"´Â Á¶¾ðµéÀÌ´Ù. ¶óƾ¾î°¡ ½¬¿î ¾ð¾î´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, ²ÙÁØÈ÷ Çϸé ÃæºÐÈ÷ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ý·Áµµ ÇÔ²² ÀüÇÑ´Ù.


    ¡á ¸¶Ä¡¸ç

    "Áö½ÄÀÎÀÇ ¾ð¾î"¶ó°í ºÒ¸®´ø ¶óƾ¾î¸¦ ¹è¿î´Ù´Â °ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ ÇϳªÀÇ ¿Ü±¹¾î¸¦ ÀÍÈ÷´Â °Í ÀÌ»óÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ¼­¾ç Áö¼º»çÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ¿­¼è¸¦ ¾ò´Â °ÍÀ̸ç, 2,000³â ¼­¾ç ¹®¸íÀÇ Åä´ë¿Í Á÷Á¢ ´ë¸éÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. °í´ë ·Î¸¶¿¡¼­ Áß¼¼ À¯·´À» °ÅÃÄ ±Ù´ë±îÁö, Çй®¡¤Á¾±³¡¤¿¹¼úÀÇ ¾ð¾î¿´´ø ¶óƾ¾î¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ¼­¾ç °íÀüÀÇ ¿øÇü¿¡ ´Ù°¡°£´Ù.

    ÀÌ °­ÀÇ´Â ±× ù°ÉÀ½À» ³»µó´Â À̵éÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Á¦1º¯È­ºÎÅÍ Á¦4º¯È­±îÁö, ¸í»ç¿Í µ¿»ç¿Í Çü¿ë»çÀÇ º¹ÀâÇÑ º¯È­µéÀ» ÇϳªÇϳª ÀÍÈ÷´Â °úÁ¤Àº ½±Áö ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±èÁø½Ä ¿¬±¸¿øÀÇ Á¤È®Çϰí ü°èÀûÀÎ ¼³¸íÀ» µû¶ó°¡´Ù º¸¸é, ¾î´À»õ ŰÄÉ·ÎÀÇ ¹®ÀåÀ» ÀÐ°í ¿Àºñµð¿ì½ºÀÇ ½Ã¸¦ À½¹ÌÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

    ¶óƾ¾î´Â Á×Àº ¾ð¾î°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿©ÀüÈ÷ Çмú ¿ë¾îÀÇ ¿øÃµÀ̸ç, ·Î¸Ç½º¾îÀÇ »Ñ¸®À̰í, ¼­¾ç »ç»óÀÇ °ñ°ÝÀÌ´Ù. ÀÌ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì´Â °ÍÀº °ú°Å·ÎÀÇ ¿©ÇàÀÌÀÚ µ¿½Ã¿¡ ÇöÀ縦 ´õ ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ´Â ±æÀÌ´Ù. ±âÃÊ ¶óƾ¾î °­Á¸¦ ÅëÇØ ¼­¾ç Çй®ÀÇ ¹®À» ¿©´Â ù °æÇèÀ» ½ÃÀÛÇÏÀÚ.
¡ºOxford Latin Course 1¡» (2nd edition, Oxford Univ. Press, 1996 ÃÊÆÇ, 2006 °³Á¤ÆÇ)

- Âü°í¹®Çå
¡ºOxford Latin Course 1¡» (2nd edition, Oxford Univ. Press, 1996 ÃÊÆÇ, 2006 °³Á¤ÆÇ)
¡ºWheelock's Latin¡» (2005)
¡ºCassells Latin Dictionary¡»
±¸Ç÷¹À̾î ÀϹÝÈ­Áú À½¼º
  • ȸ Â÷
  • Á¦ ¸ñ
  • ½Ã °£
  • º¸ ±â
    • 1°­
  • 108ºÐ
  • ¼ö°­Çϱâ
  • 1±³½Ã - ¶óƾ¾îÀÇ ¿ª»ç, ¹®¹ý¿ë¾î
  • 45ºÐ
  • 2±³½Ã - ¶óƾ¾î ¾ËÆÄºª, ¶óƾ¾î Àбâ
  • 63ºÐ
    • 2°­
  • 103ºÐ
  • ¼ö°­Çϱâ
    • 4°­
  • 101ºÐ
  • ¼ö°­Çϱâ
    • 6°­
    • Dies novus
    • Á¦4º¯È­ µ¿»ç, Á¦3º¯È­ ¸í»ç 1
  • 108ºÐ
  • ¼ö°­Çϱâ
±èÁø½Ä (Àι®ÇÐÀÚ, Á¤¾ÏÇÐ´ç ¿¬±¸¿ø)
¿¬¼¼´ëÇб³ öÇаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí, ¼­¿ï´ëÇб³ ´ëÇпø ¼­¾ç°íÀüÇÐ Çùµ¿°úÁ¤¿¡¼­ ¡®Èñ¶ø ¼­Á¤½Ã¡¯¸¦ Àü°øÇÏ¿´´Ù. ¹Ú»ç°úÁ¤ Áß µ¶ÀÏ ¸¶ÀÎÃ÷´ëÇÐ ¼­¾ç°íÀüÇаú·Î À¯ÇÐÇÏ¿© ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¸¶Ä£ ÈÄ, È£¶óƼ¿ì½º ¿¬±¸¿¡ ¸ÅÁøÇÏ¿´À¸¸ç ±×¸®½º öÇаú ¶óƾ¹®ÇÐÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù·ï¿Ô´Ù. ÇöÀç, Á¤¾ÏÇÐ´ç ¿¬±¸¿øÀ¸·Î Ȱµ¿Çϸç, ¼­¿ï´ëÇб³¿Í öÇоÆÄ«µ¥¹Ì µî¿¡¼­ Èñ¶ø¾î¿Í ¶óƾ¾î ¼ö¾÷À» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù.
 
  • ¹ø È£
  • Á¦ ¸ñ
  • ÀÛ¼ºÀÚ
¿ì¼ö µµÀü ÀÇ¿åÀÌ È°È°~ ÀÌ*¿ì
¶óƾ¾îÀÇ ¸Å·ÂÀº ÁøÁïºÎÅÍ ´À³¢°í ÀÖ¾úÁö¸¸
°¨È÷ µµÀüÇØº¼ ¾öµÎ°¡ ³ªÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥
ÇÁ¸®ÆÐ½º ²÷Àº ±â³äÀ¸·Î ±³Àç ±¸ÀÔÇÏ°í °­Á ½ÃÀÛÇß¾î¿ä.
2°­Â°ºÎÅÍ µç »ý°¢
¾î? »ý°¢º¸´Ù ¾î·ÆÁö ¾Ê³×?
µµÀüÀÇ¿åÀÌ È°È° Ÿ¿À¸¨´Ï´Ù...
ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥´Â ·Î¸¶ °íÀü¹®ÇÐ ¿ø¼­ Àб⠤»¤»
´õ ´Ê±âÀü¿¡ ¼­µÑ·¯¾ß°Ú¾î¿ä...
¿ì¼ö ±âÃÊ¶óÆ¾¾î ±è*Áö
Ç×»ó »ý°¢Çϰí ÀÖ´ø ¹Ù¿¡ ±³¼ö´ÔÀÇ ¸Àº¸±â °­ÀǸ¦ µè°í ¼ö°­ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Â÷±ÙÂ÷±Ù µû¶ó°¡¸é ¾ðÁ¨°¡´Â ¶óƾ¾î¸¦ Á¤º¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³¯ÀÌ ¿À¸®¶ó ¹Ï°í ¿­°øÇÒ²²¿ä...
ÁÁÀº °­ÀÇ Àß µè°í ÀÖ½À´Ï´Ù
¿ì¼ö festina lente! Á¶*¼ö
¶óƾ¾î¸¦ ¹è¿î´Ù´Â ±â´ë·Î ½ÃÀÛÀº ÇÏ¿´À¸³ª óÀ½ ½ÃÀÛÀº ¿ª½Ã ½±Áö ¾Ê±º¿ä..
±×·¯³ª ±³¼ö´ÔÀÇ ³Ê±×·¯¿î Àεµ¸¦ Àß µû¶ó°¡¸é ¸ñÀûÁö¿¡ ¹«»çÈ÷ µµÂøÇÒ ¼ö
ÀÖÀ»°Å¶ó´Â ¹ÏÀ½ÀÌ ÀÌÁ¨ »ý±é´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù..
festina lente!
4 ¶óƾ¾î, ´õ ÀÌ»ó ¸Á¼³ÀÏ Çʿ䰡 ¾ø³×¿ä. ¿Ïº®ÇÑ Ã¹°ÉÀ½! ÃÖ*Áö
5 ¹®¹ýÀ» °íÀü°ú ¿¬°áÇØÁÖ´Ï Áö·çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¹Ú*¿µ
6 esse µ¿»ç¿Í ÁÖ¾î-¼ú¾î ÀÏÄ¡ µî ±âÃʸ¦ źźÇÏ°Ô Àâ¾ÆÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ*ÈÆ
7 ±³Àç ±¸ÀÔÀÌ ¾î·Á¿ü°í, °­ÀÇ ½Ã°£µµ ±æ¾î Áß°£¿¡ ÁöÃÆ½À´Ï´Ù. ±è*¿ì
8 ·Î¸Á½º ¾îÀÇ ±Ù¿øÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ±âº»ÀÌ µË´Ï´Ù. ÃÖ*À±
9 ÀÎĪ´ë¸í»ç¿Í Áö½Ã´ë¸í»ç ÆÄÆ®¿¡¼­ ¾à°£ÀÇ È¥¶õÀ» ´À²¼½À´Ï´Ù. Á¤*¼ö
10 ´ÊÀº ³ªÀÌ¿¡ ½ÃÀÛÇßÁö¸¸, ¿øÀü Àб⠸ñÇ¥¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÌ*Àç
11 ¹®¹ý ¿ë¾î ¼³¸íÀÌ Ãʺ¸ÀÚ¿¡°Ô Á¤¸» µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. Ȳ*¶÷
12 Àι®ÇÐÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇϴ ù°ÉÀ½À¸·Î ÃÖ°íÀÔ´Ï´Ù. ¼Û*È­
13 °­ÀÇ´Â ÁÁÁö¸¸, Àú´Â ¹®¹ý °øºÎ¿¡ ½±°Ô Èï¹Ì¸¦ ºÙÀÌÁö ¸øÇϰڽÀ´Ï´Ù. °­*È£
14 ¶óƾ¾î Àб⠿¬½ÀÀ» ÃæºÐÈ÷ ÇÒ ¼ö À־ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù. À±*È£
15 ±³Àç¿Í °­ÀÇ·ÏÀÇ ¿¬°è¼ºÀÌ ¸Å¿ì ÁÁ½À´Ï´Ù. Çã*ÀÚ
16 °£°áÇÏ°í ±º´õ´õ±â ¾ø´Â °­ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¸¶À½¿¡ µì´Ï´Ù. ¼Û*È­
17 ¶óƾ¾î »çÀü Ãßõµµ À¯ÀÍÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ*Çõ
18 ¶óƾ¾î¸¦ ¹è¿ì¸é¼­ ·Î¸¶ ¹®Çп¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ Ä¿Á³¾î¿ä. Á¶*¹Ì
19 ±³Àç´Â ¾îµð¼­ ±¸ÀÔÇϳª¿ä? ä*Áø
20 ½ÃÀÛÀÌ ¹Ý ³ª*¼º
21 Àç¹Õ´Â ¶óƾ¾î ³ë*³à
22 »õ·Î¿î ½ÃÀÛ Çã*ÀÚ
23 ½¬¿î °­ÀÇ À±*È£
24 ü°èÀûÀÎ °­ÀÇ È²*
25 °£°áÇÑ °­ÀÇ ¼Û*È­
26 ±¸¼öÇÑ °­ÀÇ¿ä ±è*Àç